To enter a collective archive is to carry an anonymous corpse on your shoulders. You are not investigating how this corpse met its death so much as feeling impelled, somehow, to fill in the gaps that render it anonymous. Whether or not you are hoping to tell the story and share it with others, you might be able to give this corpse a name and lend a meaning to its life. The corpse is the researcher’s question. Urgent, mysterious, distorted or even inconsistent, it is a question that issues from the present—the here and now—but which lacks the language required ...

Awkward Archives proposes a manual for academic teaching and learning contexts. An ethnographic research approach is confronted with the demands of archival research as both disciplines challenge their inner logics and epistemologies. Through fieldwork and ethnographic tools and methods, both analogue and digital, the editors take various contemporary archival sites in Berlin as case studies to elaborate on controversial concepts in Western thought. Presenting as such a modular curriculum on archives in their awkwardness—with the tensions, discomfort and antagonisms they pose. With case studies on Haus der Kulturen der Welt, the Hahne-Niehoff Archive and the Museum für Naturkunde Berlin, among others.

Navina Sundaram is sitting in the editing room in Hamburg. She has managed to reduce the complexity of the Kemal Altun case to the required 2 minutes and 40 seconds for the political magazine; a journalistic feat considering the legal terminology and the international political situation, which must be presented in simple terms. She places her interview with the judge at the back. The audience therefore first gets an impression of perhaps the best-known deportation prisoner of the republic on trial here. The phone rings. I imagine she is displeased about the disturbance. It’s the day of the broadcast; the report ...