Anna Della Subin

PublisherTriple Canopy2016
Prompted by the 2011 Egyptian uprising, this book-length essay on the cultural politics of sleep by writer and editor Anna Della Subin takes as its starting point Tawfiq al-Hakim’s 1933 play The People of the Cave. Based on the legend of the Seven Sleepers of Ephesus, which also appears in the Qur’an, the play tells the story of three Christian men and a dog who awaken in a cave after fleeing from persecution by their pagan king. Upon venturing out, the men discover that three hundred years have passed, and must come to terms with a transformed world. Though hailed ...

Read More

Twice a year since 2011, The Serving Library has assembled a set of individual ”bulletins” on a common theme, made PDFs available to download for free at www.servinglibrary.org, and simultaneously published them in print as Bulletins of The Serving Library. Last fall we started to turn on a yearly cycle instead, uploading the new batch of files throughout September, and releasing a half-as-frequent-and-twice-as-big print edition in collaboration with Amsterdam-based Roma Publications. This year’s Annual is guest-edited by Italian novelist and translator Vincenzo Latronico and explores how *translation* is fast becoming a significant site for the negotiation of identities and power dynamics ...

Read More


Join Our Mailing List