CARNE DE CAÑÓN: Memorias travestis trans de la dictadura 1976-1983

<p>Les presentamos: “CARNE DE CAÑÓN: Memorias travestis trans de la dictadura 1976-1983.</p> <p>En un mundo donde nuestras voces siguen siendo casi invisibles, a 50 años del Golpe de Estado en Argentina, editar un libro relatando lo que vivimos tantas, es un acto de resistencia necesario.</p> <p>En esta publicación reunimos testimonios de adultas trans mayores, sobrevivientes de la última dictadura militar, desarrollada en nuestro país entre los años 1976 y 1983. También contiene el registro escrito del juicio a las Brigadas. Juicio de lesa humanidad, donde por primera vez en la historia, la justicia se enfocó en las declaraciones de cinco mujeres trans y travestis víctimas de la dictadura.</p> <p>Deseamos, como siempre y hasta siempre, que el contacto con nuestra historia argentina nos permita cuidar nuestro presente y nuestro futuro. Este libro es una invitación a que ese deseo sea colectivo.</p> <p>—</p> <p><strong>English Translation</strong></p> <p>We present: “CANNON FODDER: Travesti and Trans Memoirs of the Dictatorship, 1976–1983.”</p> <p>In a world where our voices remain nearly invisible, 50 years after the coup d’état in Argentina, publishing a book that recounts what so many of us experienced is a necessary act of resistance.</p> <p>In this publication, we have compiled testimonies from older trans women, survivors of the last military dictatorship, which took place in our country between 1976 and 1983. It also contains the written record of the trial of the Brigadas—a trial for crimes against humanity, where, for the first time in history, the justice system focused on the testimonies of five trans women and travesti who were victims of the dictatorship.</p> <p>We hope, as always and forever, that engaging with our Argentine history will enable us to safeguard our present and our future. This book is an invitation for that hope to become a collective one.</p> <p><em>This title is not available in Library Stack.</em></p>